sábado, 23 de abril de 2011

Teste de auto-estima no metrô de Moscou


A pessoa que inventou a expressão olha o buraco em que você se meteu deve ser russa. O metrô de Moscou, com seus 4 ou 5 andares, tem escadas rolantes vertiginosas e intermináveis. Elas levam a estações gigantes e, com tantas linhas e intersecções, que não dá pra entender porque o trânsito lá fora é tão pesado. Construídas sob o conceito de "Palácios para o povo", assim como o governo socialista gostava de definir, as estações são lindas e, apesar de terem um layout padrão, cada uma delas teve uma intervenção diferente que as torna únicas.

fonte: thecontaminated.com
O primeiro teste: comprar uma passagem. Inglês na Rússia é tão pequeno quanto na América do Sul em geral, com a diferença de que na América do Sul, mesmo sem saber nada de espanhol, arrisca-se. Uma funcionária do hotel me explicou as diferenças dos bilhetes de metrô e me escreveu num papel em russo pra eu levar no guichê e comprar a passagem certa. Cada trecho custa 26 rublos, + ou - R$ 1,50.


Segundo: a sinalização, como de costume na Europa, é fantástica. Impossível se perder... se você lê russo. Tudo exclusivamente sinalizado em alfabeto cirílico. Decore os primeiros 3 ou 4 símbolos do nome da estação e seja o que Deus quiser. Pra completar, dentro dos vagões não há nenhuma sinalização da estação em que você se encontra naquele momento. Quando já me sentia um retardado total, tcharans: uma plaquinha pequena, bem no meio da estação, com o nome de todas as outras escrito em alfabeto romano. Finalmente, algo pronunciável. Melhor que qualquer palestra motivacional do Lula, do Bernardinho ou até das que o Lênin deve ter feito, uma vez de volta a superfície, você se sente capaz de fazer qualquer coisa.


Veja também:

5 comentários:

  1. Pra entender, só movido a vodka, não???


    Essas letras me deixam doidas. nem árabe me deixa assim rsrsrsrs

    Dizem que Moscou é muito bonita, embora o povo seja seco, procede????

    ResponderExcluir
  2. Estabelecer comunicação em Moscow foi tão difícil, Kiara, que só de ter conseguido as informações que eu precisei eu fiquei feliz rsrs
    Muito body language e nenhuma palavra em comum!!

    ResponderExcluir
  3. só falta eu aííí Tiiiii! me buscaaa!

    ResponderExcluir
  4. também acho!!! cadê vc??? rsrs qdo quiser vir, casa já tem!

    ResponderExcluir
  5. GOSTEI DO BLOG BEM COMPLETO DA UMA OLHADA NO MEU E DA SUA OPINIAO http://suamelhorviajen.blogspot.com/

    ResponderExcluir