É são Petersburgo, mesmo, com r. Antes mesmo de aprender qualquer palavra em russo, a língua já enrola. Um belo aquecimento pra se meter numa terra onde todos os mercados, inclusive o do turismo, é voltado para falantes do idioma nativo. A menos que o cidadão seja dae Ucrânia, Letônia, Estônia ou qualquer um daqueles longestão, vai perder alguma coisa.
Talvez o país mais difícil para viajar sem auxílio de guias ou operadoras de turismo, a Rússia faz seus esforços para colocar São Petersburgo no eixo turístico europeu. É verdade que a cidade tem muita influência do oeste do continente mas, ainda assim, é difícil de lidar.
![]() |
| Obeliscos pontilham a cidade, especialmente próximo as pontes que atravessam o Rio Neva |
A notícia boa é que é possível. São Petersburgo, ao contrário da capital Moscou, tem ao menos sinalizações do metrô com caracteres ocidentais e até instruções em inglês, o que a torna muito mais amigável. Moscou, é verdade, é ideal para quem quer fazer turismo soviético - mas São Petersburgo é, em si, a história dos impérios e czares. O próprio nome já dá a dimensão de quão megalomaníaco foi o projeto de Pedro, O Grande, quando resolveu construí-la. Ele não poupou grana e tampouco vidas - após uma excursão pela Europa Ocidental, decidiu que ia erguer uma cidade em sua própria homenagem para ser a capital, sem se importar com custos. Não é a toa que São Petersburgo tem canais que lembram bastante os de Amsterdam, jardins magníficos como o de Versailles e, pretensiosamente, uma cópia descarada da Basílica de São Pedro, do Vaticano.
![]() |
| Church of Our Lady Kazaan: Réplica da Basílica de São Pedro, do Vaticano |
Ao mesmo tempo, o Pedrão quis dar seu toque pessoal nas escalas desumanas - os prédios são tão imponentes que aparentam ter o dobro de andares do que realmente tem e as avenidas, então, são longas de não se poder ver o fim e tão largas que só se pode atravessar por debaixo da terra. Dubai daquele tempo? Não dá pra dizer que não. O poder de um czar era, na verdade, até maior que o de um sheik. E aí é claro que o Pedro, como todo bom cara de família - e chegado num nepotismo -, distribuiu palácio pra todo mundo, de primos a staff de confiança. Pobres coitados, depois das revoluções comunistas ficaram todos sem teto - alguns sem cabeça.
![]() |
| Church of the Spilled Blood, vista da Nevsky Prospekt, a avenida principal |
![]() |
| O Tsarkoe Selo é lindo, imenso e beeem difícil de chegar se você não fala russo |
Atualmente, todas as gigantescas mansões foram convertidas em ambientes públicos e é por isso que, em São Petersburgo, os museus são palácios, os hotéis são palácios, os shoppings são palácios e por aí vai. Até os palácios são palácios: os mais famosos, Peterhof e Tsarkoe Selo, ficam fora da cidade.
A única parte que, pode-se dizer, deu errado, foi o lado do rio no qual a cidade se desenvolveu. Pedro imaginava que o fluxo urbano ficaria em volta da Fortaleza de São Pedro e São Paulo, na margem norte do Rio Neva, mas o boom foi mais rápido na margem oposta.
![]() |
| Fortaleza de São Pedro e São Paulo |
![]() |
| Detalhe de dentro da fortaleza militar murada |
Com apenas 300 anos, São Petersburgo poderia ser uma das cidades européias mais fáceis de se compreender, não fosse o feito impressionante dela ter se tornado a gigante que é hoje em tão pouco tempo. Os russos de lá, ainda que mais bem humorados que os da capital do país, podem parecer um tanto desconfiados. Normal, visto o enclausuramento que o país sofreu durante todos os anos do regime da estrela vermelha.
Continua neste outro post (Hermitage, em São Petersburgo , só perde pro Louvre)
Veja também:
- Rússia: Turismo oficial bobeando
- 10 motivos pra dedicar um dia inteiro à Praça Vermelha, em Moscou
- Teste de auto-estima no metrô de Moscou
- Moscou, mini-vídeos







Acho que eu já comentei aqui que achei o turismo na Rússia totalmente voltado para os russos, né? Tanto que nem tive coragem de encarar o caminho até Tsarkoe Selo. :(
ResponderExcluirAinda assim foi impossível não me apaixonar por São Petersburgo, a cidade mais linda que eu já vi! :)
São Petesburgo está na minha lista dos lugares que quero visitar antes de morrer!
ResponderExcluirAdoraria visitar São Petersburgo, tb está na minha lista, talvez tenha que ter umas aulas de de russo antes de ir.
ResponderExcluirCamila, pra chegar no Tsarkoe Selo... meu Deus do céu!!! É uma epopéia!! Vale a pena demaaaais mas eu te compreendo totalmente porque, pra chegar até lá sem falar russo é uma conquista e tanto!!
ResponderExcluirClaudia, se puder, vá antes e depois também!! É um dos tesouros mais bem guardados da Europa!! a gente passa uns perregues mas pelo menos não pega filas de horas e grupos de 500 pessoas visitanto todas as atrações. Cidadassa!!
ResponderExcluirSe eu tivesse paciência pra aprender outra língua hoje, com certeza seria russo, Marta! Principalmente por causa do alfabeto cirílico que, pra mim, tem algo de mágico. Mas como não tenho, tive que me virar de maneira mais "sobrevivível" possível rsrs
ResponderExcluirVocê diz que não é poeta ou jornalista, mas escreve muito bem. E como é bom chegar num blog de viagem e descobrir que o texto, além de informativo, é agradável. Parabéns pelo blog, de verdade. Sobre a cidade, sempre quis visitar. Estou em viagem de volta ao mundo (escrevo de um PC da Índia) Infelizmente não passarei pela Rússia. Fica pra próxima.
ResponderExcluirVale a pena incluir na próxima mesmo, Rafael! E obrigado de verdade pelos elogios!! Boa sorte e curta mt a Índia e o resto da tua jornada!
ResponderExcluir